Ну во-первых, переустанови директХ и Vcredist, нужные версии есть в папке с игрой. Попробуй отключить антивирь. Переустанови игру. Обнови драйвера. Если не помогло, скачай LEGO City patchfix, это официальный патч для решения глюков игры. Если и это не помогло, то проверь названия папок с игрой - русских букв быть не должно, только латиница. По идее, хватит уже оф. патча, если он не сработал, значит, проблема либо с пираткой, либо с твоей видюхой.