Микротранзакциями называются покупки сделанные в играх за реальные деньги (не за игровую валюту).
Во многих играх есть так называемый "игровой магазин". Обычно там продаются какие-нибудь украшалки в виде красивой брони, скинов для вашего персонажа, питомцы, которые будут бегать рядом с вами.
В лучшем случае там продаются вещи, которые на ход игры не влияют, а только на эстетическую составляющую. Но есть игры в которых с помощью микротранзакций можно приобретать более сильное оружие, прокачивать свой уровень, покупать жизни и т.п.
Такие игры называются сугубо донатерскими, и игрокам, которые не хотят тратить реальные деньги, находится в такой игре некомфортно.