Для того, чтобы включить русский язык в игре КСС v34, вам будет нужно пройти следующий путь:
Пуск +R/ HKEY_CURRENT_USER/ Software/ Valve/ Steam/ Language
Далее просто напишите в строке Russian и сохраните. Удачной вам игры!