Для того, чтобы сделать снимок экрана в то время, когда вы играете, используйте клавишу "PrtScr", обычно она находится где-то ближе к правому верхнему углу клавиатуры.
После этого скриншот можно будет найти в папке с игрой World of Tanks, зайдя в нее вы сможете обнаружить папку с названием "screenshots", где и располагаются все сделанные вами скриншоты.