Проверьте целостность кеша и зайдите после этого в игру, если ничего не изменилось и это не помогло, то нужно будет открыть "Мои документы" и там найти папку "My Games", в ней вы сможете обнаружить папку "Terraria". В данной папке найдите папку "Players", теперь открыв ее найдите файлы вашего пропавшего персонажа, они будут выглядеть следующим образом: "персонаж.plr" и "персонаж.plr.bak". Нужно будет файл "персонаж.plr" перенести в другую папку, а файл "персонаж.plr.bak" переименовать, убрав ".bak", чтобы получился файл с именем "персонаж.plr".