Привет.
Насколько я знаю - это вполне возможно. Titanfall 2 есть без origin на куче разнообразных торрент-трекеров, пробуй качать оттуда и устанавливать. Естественно это будет взломанная пиратка и там вся проблема будет в том, что играть можно будет только в однопользовательском режиме.
Если захочешь поиграть в нормальную версию, все равно придется покупать ее. В ориджин довольно часто есть скидки на нее, ну и она постоянно доступна по подписке, которая стоит недорого. Может есть смысл взять подписку на месяц и просто поиграть в нее, может этого будет достаточно.