Скорее всего при запуске лаунчера идет проверка файлов. Вот во время ее и находит клиент что то странное и отправляет отчет. Точной механики никто не знает, кроме самого WG. Но в будущем будут только сертифицированные моды, а за все сторонние будут банить.