Чтобы найти его, нужно пройти задание дополнительное "Владыка Ундвика".
Следует спросить Краха о походе Хьялмара в таверне, потом потребуется поплыть на остров, расположенный на юго-западе, там должен быть корабль.
Поднявшись на корабль, увидите человека уцелевшего, он подскажет вам отряд маршрута Хьялмара.
Идти лучше сразу в левую сторону к следам, что будут вести к озеру. Далее будет пещера возле озера, заходим в ней, взбираемся на гору, там кладовка с трупами - дальше сам Хьялмар.