Копируете IP сервера в буфер обмена, затем в самое игре открываете вкладку "Найти сервера сообщества", далее "Избранное", а затем "Добавить". Вставляете IP адрес в окошко и сервер добавится в избранное.
В меню выбираем "Help & Options".
В меню выбираем "Browse Community Servers"
В появившемся окне нажимаем "Favorites" затем "Add a Server".
Должно появиться окно, вводим адрес сервера и нажимаем "Add to favorite"
"Enter" и вы не потеряете сервер.