В настройках можно только унизить их качество, что бы убрать тени нужно: найти через поиск или в папке с игрой файл Fallout4Prefs.ini, лучше сделать резервную копию на всяк случай. Дальше открыть файл и найти там строку iShadowMapResolution= где нужно прописать 1024 после знака равно. Дальше меняем другие строки: fDirShadowDistance= и fShadowDistance= добавить 1000.0000 тоже после знака равно. Дальше нужно это сохранить и желательно больше не трогать пункт настройки в лаунчере иначе все собьется.