Привет. Что бы настроить плавность мыши для начала отключите вертикальную синхронизацию. Она влияет очень на плавность мыши и на фпс. Потом найдите в файлах игры Fallout4.ini. Найдите пункт Controls затем опускайтесь ниже и добавьте строчку bForceIgnoreSmoothness=1 такую же строчку добавьте Display. Потом зайдите в файлы стима Steam/SteamappsCommon/Fallout4/Fallout4Prefs.ini и пропишите её там тоже в самом низу должно помочь.