Нет ничего сложного. Если версия игры лицензионная - то покупаешь ДЛС, заходишь в Стим, там на странице с игрой будет отображен весь доступный дополнительный контент. Если пиратка - ищи на торрентах сборки, где есть все ДЛС для игры. Иногда там же можно найти интересный модификации, делающие игру разнообразнее. Все ДЛС, если установлены правильно, отображаются в окне автозапуска игры, просто выбираешь "Файлы" и смотришь, что у тебя есть.