Тебе нужно зайти в свойства игры и выставить английский язык, а в меню свойства Установить параметры запуска, в качестве параметра указать фразу -locale:ru-ru. Если всё сделаешь правильно игра будет запускаться на русском, глючить не должно. Попробуй.