Откройте папку "Пользователи" из нее перейдите в папку в "AppData" и далее в "Local". Там вы сможете обнаружить папку "PAYDAY 2", открыв ее, найдите там файл "renderer_settings.xml". Откройте данный файл с помощью блокнота. В данном файле отыщите вот такую строчку:

<variable name="shadow_quality_default" value="very_low"/>

Вместо "low" у вас может быть, например, "medium" или "high". Вам нужно будет заменить данную строку, чтобы она выглядела следующим образом:

<variable name="shadow_quality" value="disabled"/>

После того как вы все сделаете у вас должен получиться вот такой результат.

Не забудьте сделать резервную копию файлу и сохранить результат после изменения.Теперь у вас в игре больше не должно быть теней.