Файлы игры Dota 2 находятся в следующей папке \steamapps\common\dota 2.
Сразу стоит сказать, что установочного файла там нет, там только файлы уже установленной игры, так как, игра качается со Стима сразу.
Тут же стоит упомянуть, что в Стиме есть функция сделать резервную копию, которую вы можете скопировать на любой съемный носитель, будь то флешка или DVD-RW и потом в любой момент скачать на другой компьютер.