Собирая карточки, можно будет потом собрать из них значки. Такие значки дают опыт и ваш уровень в Steam повыситься. Чем выше уровень в Steam, тем больше возможностей настройки вашего профиля вы будете иметь. Например вы получите дополнительные графы для текста, витрины для скриншотов и для значков.
Создание этих же значков будет давать новые смайлики, которые вы сможете использовать в сообщениях.
Вообще, все это ни на существенное не влияет, только для того, чтобы можно было повыделываться перед друзьями и знакомыми тем, что у вас есть какие-то смайлики и красиво настроенный профиль в Steam.