Напильник, к сожалению, а может и к счастью невозможно скрафтить. Напильники можно найти у других заключенных в тумбочках, купить их у заключенных за 25-50 долларов или же выбить из заключенных силой.
Других способов добычи напильников не предусмотрено.